top of page

Privacy Policy

1. In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di toptutor.it in riferimento alle trattamento dei dati degli utenti di toptutor.it
2. www.toptutor.it La presente informativa ha valore anche ai fini dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con toptutor.it ed è raggiungibile all’indirizzo corrispondente alla pagina iniziale:
3. L’informativa è reale solo per toptutor.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link in esso contenuti.
4. Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine web di toptutor.it , indipendentemente degli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Europea.
5. L’informativa può subire modifiche a causa dell’introduzione di nuove norme al riguardo, si invita, pertanto, l’utente a controllare periodicamente la presente pagina.
6. Se l’utente ha meno di sedici anni, ai sensi dell’art. 8, c. 1 regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
 
 

 

II- TRATTAMENTO DEI DATI
1. Titolare dei dati
Il titolare del trattamento dei dati è: MB "Toptutor Academy" Kodas: 307284047 - Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108

2. Luogo trattamento dati
1. Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo di toptutor.it avviene presso - Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal responsabile del trattamento o soggetti dati esso incaricati a tal fine presso la relativa sede.

III – COOKIES
1. Tipo di cookies
1. Il sito toptutor.it utilizza cookies per rendere l’esperienza di navigazione dell’utente più facile ed intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso ad internet (computer, tablet o cellulare) e vengono usate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente, offrendo un’esperienza di navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate in precedenza.
2. Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell’utente da un server web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento. Non si tratta di codice eseguibile e non trasmette virus.
3. I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookies. Tuttavia, in questo caso l’utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultare compromesso. Per procedere senza modificare le opzioni relative ai cookies è sufficiente continuare con la navigazione.
Di seguito le tipologie di cookies di cui il sito fa uso:
2. Cookies tecnici
1. Ci sono numerose tecnologie usate per conservare informazioni nel computer dell’utente, che poi vengono raccolte da altri siti. Tra queste la più conosciuta ed utilizzata è HTML. Essi servono per la navigazione e per facilitare l’accesso e la fruizione del sito da parte dell’utente. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente.
2. Le impostazioni per gestire o disattivare i COOKIES possono variare a seconda del browser internet utilizzato. Ad ogni modo, l’utente può gestire o richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookies, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Tale disattivazione può rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito.
3. L’uso dei cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito.
4. I COOKIES che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi mediante Google Analytics o tramite il servizio statistiche di blogger o similari sono tecnici solo se utilizzati ai fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. A queste condizioni, per i COOKIES Analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookies tecnici.
5. Dal punto di vista della durata si possono distinguere cookies temporanei di sessione che si cancellano automaticamente al termine della sessione di navigazione e servono per identificare l’utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata e quelli permanenti che restano attivi nel pc fino a scadenza o cancellazione da parte dell’utente.

6. Potranno essere installati cookies di sessione al fine di consentire l’accesso e la permanenza nell’area riservata del portale come utente autenticato.
7. Essi non vengono memorizzati in modo persistente ma esclusivamente per la durata della navigazione fino alla chiusura del browser e svaniscono con la chiusura dello stesso. Il loro uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
 
 

3. Cookies di terze parti
1. In relazione alla provenienza si distinguono i cookies inviati al browser direttamente dal sito che si sta visitando e quelli di terze parti inviati al computer dati altri siti e non da quello che si sta visitando.
2. I cookies permanenti sono spesso cookies di terze parti.
3. La maggior parte dei cookies di terze parti è costituita da cookies di tracciamento usati per individuare il comportamento online, capire gli interessi e quindi personalizzare le proposte pubblicitarie per gli utenti.
4. Potranno essere installati cookies di terze parti analitici. Essi sono inviati da domini di predette terze parti esterni al sito.
5. I cookies analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti su toptutor.it . La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’usabilità del sito. I cookies di profilazione di terze parti sono utilizzati per creare profili relativi agli utenti su toptutor.it , al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate degli utenti medesimi.
6. L’utilizzo di questi cookies è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime. Pertanto, si invitano gli utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookies pubblicate nelle relative pagine web.
4. Cookies di profilazione
1. Sono cookies di profilazione quelli a creare profili all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.
2. Quando si utilizzeranno questi tipi di COOKIES l’utente dovrà dare un consenso esplicito.
3. Si applicherà l’articolo 22 del Regolamento UE 2016/679 e l’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati.


IV- DATI TRATTATI
1. Modalità trattamento dati

1. Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:
Indirizzo internet protocol (IP);
– Tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
– Nome dell’internet service provider (ISP);
– Data e orario di visita;
– Pagina web di provenienza del visitatore (referal) e di uscita;
– Eventualmente il numero di click.
2. Le suddette informazioni sono test rate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno test rate in base ai legittimi interessi del titolare.
3. Ai fini di sicurezza (filtri anti-spam, firewall, rilevazione virus) i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo IP, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, a fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti o attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo ai fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno usate in base ai legittimi interessi del titolare.
4. Qualora il sito consenta l’inserimento di commenti, oppure in caso di specifici servizi richiesti dall’utente, ivi compresi la possibilità di inviare il Curriculum Vitae per un eventuale rapporto lavorativo, il sito rileva automaticamente e registra alcuni dati identificativi dell’utente, compreso l’indirizzo mail. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall’utente al momento della richiesta di erogazione del servizio. Inserendo un commento o altra informazione l’utente accetta espressamente l’informativa privacy e, in particolare, acconsente che i contenuti inseriti siano liberamente diffusi anche a terzi. I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio.
5. Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi, sono fornite dall’utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all’utente verificare di avere i permessi per l’immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.
2. Finalità del trattamento dati
1. I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati esclusivamente per le finalità sopra indicate e conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate e, comunque, non oltre 2 anni.

2. I dati utilizzati ai fini di sicurezza (blocco tentativi di danneggiamento del sito) sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del fine anteriormente indicato.
3. Dati forniti dall’utente
1. Come sopra indicato, l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicate su questo sito comporta la successive acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
2. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
 
 
4. Supporto nella configurazione del proprio browser
1. L’utente può gestire i cookies anche attraverso le impostazioni del suo browser. Tuttavia, cancellando i cookies dal browser potrebbe rimuovere le preferenze che ha impostato per il sito. Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del web browser che si sta utilizzando:
– Internet explorer
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
– Firefox
https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
– Safari http://www.apple.com/legal/privacy/it/
– Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
– Opera http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies /
5. Plugin Social Network
1. Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookies vengono impostati, se così previsto dai social network solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l’utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all’uso dei cookies veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network.
2. La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento:
– Facebook https://www.facebook.com/help/cookies

– Twitter
https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-d-altre-tecnologie-simi li-da-parte-di-twitter
– Google + http://www.google.com/polices/techonologies/cookies
– Pinterest https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
– AddThis http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
– Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie/policy V- DIRITTI DELL’UTENTE
1. L’art. 13 co. 2 del Regolamento UE del 2016/679 elenca i diritti dell’utente.
2. Il presente sito toptutor.it intende, pertanto, informare l’utente sull’esistenza:
– del diritto dell’interessato di chiedere al titolare l’accesso ai dati personali (art. 15 Regolamento UE), il loro aggiornamento (art. 7, co. 3, lett. a del D.lgs 196/2003), la rettifica (art. 16 Regolamento UE), l’integrazione (art. 7, co. 3 lett. a D.lgs 196/2003), la limitazione del trattamento che lo riguardino (art. 18 Regolamento UE) o di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento (art. 21 Regolamento UE), oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 20 Regolamento UE);
– del diritto di chiedere la cancellazione (art. 17 Regolamento UE), la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati (art. 7 co. 3, lett. b del D.lgs. 196/2003);
– del diritto di ottenere l’attestazione che le operazioni di aggiornamento, rettificazione, integrazione dei dati, cancellazione, blocco dei dati, trasformazione, sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato (art. 7 co. 3, lett. c del D.lgs 196/2003).
3. Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento al suo indirizzo email summenzionato (senza formalità) oppure utilizzando il modello previsto dal Garante per la protezione dei dati personali.
4. Qualora il trattamento sia basato sull’art. 6 paragrafo 1 lettera a – consenso espresso all’utilizzo – oppure sull’art. 9 paragrafo 2 lettera a – consenso espresso all’utilizzo di dati genetici, biometrici, relativi alla salute, che rivelino convinzioni religiose, filosofiche o appartenenza sindacale, che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche – l’utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

5. Parimenti, in caso di violazione della normativa, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato italiano.
6. Per una disamina più approfondita dei diritti che Le competono, si vedano gli artt. 15 e ss. Del Regolamento UE 2016/679 e l’art. 7 del D.lgs. 196/2003.
VI – ADEMPIMENTI
1. Il titolare notifica al Garante il trattamento di dati personali cui intende procedere, solo se il trattamento riguarda:
– dati genetici, biometrici o dati che indicano la posizione geografica di persone od oggetti mediante una rete di comunicazione elettronica;
– dati idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, trattati ai fini di procreazione assistita, prestazione di servizi sanitari per via telematica relativi a banche di dati o alla fornitura di beni, indagini epidemiologiche, rilevazione di malattie mentali, infettive e diffusive, sieropositività, trapianto di organi e tessuti e monitoraggio della spesa sanitaria;
– dati idonei a rivelare la vita sessuale o la sfera psichica, trattati da associazioni, enti ed organismi senza scopo di lucro, anche non riconosciuti, a carattere politico, filosofico, religioso o sindacale;
– dati trattati con l’ausilio di strumenti elettronici volti a definire il profilo o la personalità dell’interessato o ad analizzare abitudini e scelte di consumo ovvero a monitorare l’utilizzo di servizi di comunicazione elettronica con esclusione dei trattamenti tecnicamente indispensabili per fornire i servizi medesimi agli utenti;
– dati sensibili registrati in banche di dati a fini di selezione del personale per conto terzi nonché dati sensibili utilizzati per sondaggi di opinione, ricerche di mercato ed altre ricerche campionarie;
– dati registrati in apposite banche dati gestite con strumenti elettronici e relative al rischio sulla solvibilità economica, alla situazione patrimoniale, al corretto adempimento di obbligazioni, a comportamenti illeciti o fraudolenti.
VI – SICUREZZA DEI DATI FORNITI
1. Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
2. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, marketing, commerciale, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni come (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione).
VIII – MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO
1. Il presente documento, pubblicato all’indirizzo: www.toptutor.it
costituisce la privacy policy di questo sito.

2. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Qualora si tratti di modifiche e aggiornamenti rilevanti questi saranno segnalati con apposite notifiche agli utenti.
3. Le versioni precedenti del documento saranno consultabili, comunque, a questa pagina.
4. Il documento è stato aggiornato in data 14/05/2024 per essere conforme alle disposizioni normative in materia ed in particolare al Regolamento UE 2016/679.

Privacy Policy

I – INFORMATION REGARDING THE SITE’S PRIVACY POLICY

  1. This section contains information regarding the management methods of toptutor.it with reference to the processing of data of users of toptutor.it.

  2. This notice is also valid for the purposes of Art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003, Personal Data Protection Code, and for the purposes of Art. 13 of EU Regulation no. 2016/679, concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data as well as the free movement of such data, for those who interact with toptutor.it, and it is accessible at the address corresponding to the home page: www.toptutor.it.

  3. This notice is valid only for toptutor.it and not for other websites that may be consulted by the user through links contained therein.

  4. The purpose of this document is to provide guidance on the methods, timing, and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to the web pages of toptutor.it, regardless of the purpose of the connection itself, in accordance with European legislation.

  5. This notice may be subject to modifications due to the introduction of new regulations; therefore, users are invited to periodically check this page.

  6. If the user is under sixteen years of age, pursuant to Art. 8, para. 1 of EU Regulation 2016/679, they must legitimize their consent through the authorization of their parents or legal guardians.

II – DATA PROCESSING

  1. Data Controller
    The data controller is: MB "Toptutor Academy" Code: 307284047 - Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108.

  2. Place of Data Processing
    The data processing generated by the use of toptutor.it takes place at Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108. If necessary, the data connected to the newsletter service may also be processed by the data processor or by subjects appointed for this purpose at the relevant office.

III – COOKIES

  1. Types of Cookies

    1. The toptutor.it site uses cookies to make the user’s browsing experience easier and more intuitive: cookies are small text strings used to store certain information that may concern the user, their preferences, or the internet access device (computer, tablet, or mobile phone). They are mainly used to adapt the site’s operation to user expectations, offering a more personalized browsing experience and storing previously made choices.

    2. A cookie consists of a small set of data transferred to the user’s browser by a web server and can only be read by the server that carried out the transfer. It is not executable code and does not transmit viruses.

    3. Cookies do not record any personal information, and any identifiable data will not be stored. If desired, it is possible to block the saving of some or all cookies. However, in this case, the use of the site and the services offered may be compromised. To proceed without changing cookie options, simply continue browsing.

    Below are the types of cookies used by the site:

  2. Technical Cookies

    1. There are numerous technologies used to store information on the user’s computer, which is then collected by other sites. Among these, the most well-known and widely used is HTML. They are used for navigation and to facilitate user access and use of the site. They are necessary for the transmission of communications over an electronic network or for the provider to deliver the service requested by the client.

    2. Settings to manage or disable cookies may vary depending on the internet browser used. In any case, the user can manage or request the general deactivation or deletion of cookies by modifying their internet browser settings. Such deactivation may slow down or prevent access to certain parts of the site.

    3. The use of technical cookies allows safe and efficient use of the site.

    4. Cookies inserted into the browser and retransmitted via Google Analytics or through Blogger statistics or similar services are technical only if used for site optimization purposes directly by the site owner, who may collect information in aggregate form on the number of users and how they visit the site. Under these conditions, the same rules on information and consent apply to Analytics cookies as for technical cookies.

    5. Regarding duration, temporary session cookies can be distinguished, which are automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and thus avoid logging in to each visited page, and permanent cookies, which remain active on the PC until expiration or deletion by the user.

    6. Session cookies may be installed to allow access to and stay in the reserved area of the portal as an authenticated user.

    7. They are not stored persistently but only for the duration of browsing until the browser is closed and disappear once the browser is closed. Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers consisting of random numbers generated by the server necessary to allow safe and efficient exploration of the site.

  3. Third-Party Cookies

    1. Based on their origin, cookies sent directly to the user’s browser from the site being visited are distinguished from third-party cookies sent to the user’s computer by other sites.

    2. Permanent cookies are often third-party cookies.

    3. Most third-party cookies are tracking cookies used to identify online behavior, understand interests, and thus customize advertising proposals for users.

    4. Third-party analytical cookies may be installed. They are sent from domains of third parties external to the site.

    5. Third-party analytical cookies are used to detect information about user behavior on toptutor.it. The detection occurs anonymously in order to monitor performance and improve site usability. Third-party profiling cookies are used to create user profiles on toptutor.it to propose advertising messages consistent with the choices expressed by users.

    6. The use of these cookies is governed by the rules prepared by the respective third parties. Therefore, users are invited to review the privacy notices and instructions for managing or disabling cookies published on their respective web pages.

  4. Profiling Cookies

    1. Profiling cookies create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing online.

    2. When these types of cookies are used, the user must give explicit consent.

    3. Article 22 of EU Regulation 2016/679 and Article 122 of the Data Protection Code will apply.

IV – DATA PROCESSED

  1. Data Processing Methods

    1. Like all websites, this site uses log files in which information collected automatically during user visits is stored. The information collected may be:
      – Internet protocol (IP) address;
      – Browser type and device parameters used to connect to the site;
      – Name of the internet service provider (ISP);
      – Date and time of visit;
      – Referral and exit web page;
      – Possibly the number of clicks.

    2. This information is processed automatically and collected exclusively in aggregate form to verify the correct functioning of the site and for security reasons. Such information will be processed based on the legitimate interests of the controller.

    3. For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), automatically recorded data may also include personal data such as the IP address, which could be used, in compliance with current legislation, to block attempts to damage the site itself or to cause harm to other users, or otherwise harmful or criminal activities. Such data is never used for user identification or profiling, but solely for the protection of the site and its users, and will be processed based on the legitimate interests of the controller.

    4. If the site allows comments to be posted, or in the case of specific services requested by the user (including the possibility of submitting a CV for employment purposes), the site automatically detects and records some user identification data, including the email address. Such data is voluntarily provided by the user at the time of requesting the service. By entering a comment or other information, the user expressly accepts the privacy notice and, in particular, consents to the content being freely disclosed to third parties. The received data will be used exclusively for the provision of the requested service and only for the time necessary to provide it.

    5. The information that site users choose to make public through the services and tools made available to them is knowingly and voluntarily provided by the user, thereby exempting this site from any responsibility regarding possible violations of the law. It is the user’s responsibility to verify that they have permission to enter personal data of third parties or content protected by national or international regulations.

  2. Purpose of Data Processing

    1. The data collected by the site during its operation is used exclusively for the purposes indicated above and stored for the time strictly necessary to perform the specified activities and, in any case, no longer than 2 years.

    2. Data used for security purposes (blocking attempts to damage the site) are stored for the time strictly necessary to achieve the previously stated purpose.

  3. Data Provided by the User

    1. As indicated above, the optional, explicit, and voluntary sending of emails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

    2. Specific summary information will be progressively reported or displayed on the site’s pages prepared for particular on-demand services.

V – USER RIGHTS

  1. Article 13, para. 2 of EU Regulation 2016/679 lists the rights of the user.

  2. Therefore, this site toptutor.it intends to inform the user of the existence of:
    – the right of the data subject to request access to personal data (Art. 15 EU Regulation), their updating (Art. 7, para. 3, lett. a of Legislative Decree 196/2003), rectification (Art. 16 EU Regulation), integration (Art. 7, para. 3 lett. a Legislative Decree 196/2003), restriction of processing (Art. 18 EU Regulation), or to object, for legitimate reasons, to their processing (Art. 21 EU Regulation), as well as the right to data portability (Art. 20 EU Regulation);
    – the right to request deletion (Art. 17 EU Regulation), anonymization, or blocking of data processed in violation of the law, including data that does not need to be kept in relation to the purposes for which it was collected or subsequently processed (Art. 7, para. 3, lett. b of Legislative Decree 196/2003);
    – the right to obtain certification that updating, rectification, integration, deletion, blocking, and transformation operations have been notified, including with regard to their content, to those to whom the data was communicated or disclosed, except where such fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right (Art. 7, para. 3, lett. c of Legislative Decree 196/2003).

  3. Requests may be addressed to the Data Controller at the above email address (without formalities) or using the template provided by the Italian Data Protection Authority.

  4. If processing is based on Art. 6(1)(a) – express consent to use – or on Art. 9(2)(a) – express consent to the use of genetic, biometric, or health-related data revealing religious, philosophical beliefs, trade union membership, racial or ethnic origin, or political opinions – the user has the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before withdrawal.

  5. Likewise, in case of a violation of the regulations, the user has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority, the supervisory authority in Italy.

  6. For a more in-depth examination of your rights, see Arts. 15 et seq. of EU Regulation 2016/679 and Art. 7 of Legislative Decree 196/2003.

VI – COMPLIANCE

  1. The Data Controller shall notify the Data Protection Authority of the personal data processing it intends to carry out, only if the processing concerns:
    – genetic or biometric data or data indicating the geographical location of persons or objects via an electronic communications network;
    – data capable of revealing health and sexual life, processed for purposes of assisted reproduction, provision of telemedicine health services, epidemiological surveys, detection of mental, infectious, and communicable diseases, HIV status, organ and tissue transplantation, and healthcare spending monitoring;
    – data capable of revealing sexual life or the mental sphere, processed by non-profit associations, entities, and organizations, whether recognized or not, of a political, philosophical, religious, or trade union nature;
    – data processed with the aid of electronic tools aimed at defining the profile or personality of the data subject or analyzing consumption habits and choices or monitoring the use of electronic communication services, excluding processing technically indispensable to provide such services to users;
    – sensitive data recorded in databases for personnel selection purposes on behalf of third parties, as well as sensitive data used for opinion polls, market research, and other sample research;
    – data recorded in specific databases managed with electronic tools concerning economic solvency risk, financial situation, proper fulfillment of obligations, unlawful or fraudulent conduct.

VII – DATA SECURITY

  1. This site processes user data lawfully and correctly, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of data. Processing is carried out using IT and/or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated.

  2. In addition to the Data Controller, in some cases, categories of authorized personnel involved in site organization (administrative, marketing, sales, legal, system administrators) or external parties (such as third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) may also have access to the data.

VIII – CHANGES TO THIS DOCUMENT

  1. This document, published at the address: www.toptutor.it, constitutes the privacy policy of this site.

  2. It may be subject to modifications or updates. In the case of significant changes or updates, users will be notified accordingly.

  3. Previous versions of the document will still be available on this page.

  4. The document was updated on 14/05/2024 in order to comply with regulatory provisions, in particular EU Regulation 2016/679.

Privacy Policy

I – INFORMACIJA APIE SVETAINĖS PRIVATUMO POLITIKĄ

  1. Šiame skyriuje pateikiama informacija apie toptutor.it valdymo būdus, susijusius su toptutor.it vartotojų duomenų tvarkymu.

  2. Ši informacija galioja ir pagal Italijos Įstatymo dekretą Nr. 196/2003, 13 straipsnį (Asmens duomenų apsaugos kodeksas), bei pagal ES reglamentą Nr. 2016/679, 13 straipsnį dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis bei dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, tiems asmenims, kurie naudojasi toptutor.it, ir pasiekiama pagrindinio puslapio adresu: www.toptutor.it.

  3. Ši informacija galioja tik toptutor.it ir ne kitiems tinklalapiams, kuriuos vartotojas gali aplankyti per šiame tinklalapyje esančias nuorodas.

  4. Šio dokumento tikslas – pateikti nurodymus dėl būdų, laikotarpių ir duomenų pobūdžio, kuriuos duomenų valdytojai turi pateikti vartotojams jungiantis prie toptutor.it tinklalapių, nepriklausomai nuo jungimosi priežasties, pagal Europos teisės aktus.

  5. Informacija gali būti keičiama dėl naujų teisės aktų priėmimo; todėl vartotojui patariama periodiškai tikrinti šį puslapį.

  6. Jei vartotojui yra mažiau nei šešiolika metų, pagal ES reglamento 2016/679, 8 straipsnio 1 dalį, jo sutikimą turi patvirtinti tėvai ar teisėti globėjai.

II – DUOMENŲ TVARKYMAS

  1. Duomenų valdytojas
    Duomenų valdytojas: MB „Toptutor Academy“, kodas: 307284047 – Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108.

  2. Duomenų tvarkymo vieta
    Duomenų tvarkymas, susijęs su toptutor.it naudojimu, vykdomas adresu Vilnius, J. Savickio g. 4-7, LT-01108. Jei reikia, duomenys, susiję su naujienlaiškiu, gali būti tvarkomi duomenų tvarkytojo ar jo paskirtų asmenų atitinkamoje buveinėje.

III – SLAPUKAI (COOKIES)

  1. Slapukų tipai

    1. Tinklalapis toptutor.it naudoja slapukus, kad vartotojo naršymo patirtis būtų lengvesnė ir intuityvesnė: slapukai – tai nedidelės tekstinės eilutės, skirtos išsaugoti tam tikrą informaciją, susijusią su vartotoju, jo pageidavimais ar interneto prieigos įrenginiu (kompiuteriu, planšete, telefonu). Jie naudojami siekiant pritaikyti svetainės veikimą prie vartotojo lūkesčių, pasiūlyti labiau suasmenintą patirtį ir įsiminti anksčiau atliktus pasirinkimus.

    2. Slapukas – tai nedidelis duomenų rinkinys, perduodamas vartotojo naršyklei iš žiniatinklio serverio ir kurį gali nuskaityti tik serveris, atlikęs perdavimą. Tai nėra vykdomasis kodas ir jis neplatina virusų.

    3. Slapukai nefiksuoja jokios asmeninės informacijos, o galimi identifikuojami duomenys nebus saugomi. Jei pageidaujama, galima užblokuoti dalies ar visų slapukų saugojimą. Tačiau tokiu atveju svetainės ir jos paslaugų naudojimas gali būti apribotas.

    Toliau pateikiami slapukų tipai, naudojami svetainėje:

  2. Techniniai slapukai
    – Jie naudojami naršymui ir kad vartotojui būtų lengviau pasiekti bei naudotis svetaine.
    – Jie būtini komunikacijai per elektroninius tinklus arba paslaugai, kurios prašo klientas, teikti.
    – Jų išjungimas gali sulėtinti ar apriboti prieigą prie tam tikrų svetainės dalių.
    – Jie leidžia užtikrinti saugų ir efektyvų svetainės naudojimą.
    – Yra laikini (sesijos) slapukai, ištrinami uždarius naršyklę, ir nuolatiniai slapukai, išliekantys kompiuteryje iki jų galiojimo pabaigos arba kol vartotojas juos ištrina.

  3. Trečiųjų šalių slapukai
    – Jie siunčiami iš kitų svetainių, o ne tiesiogiai iš lankomos svetainės.
    – Dauguma trečiųjų šalių slapukų naudojami vartotojo elgsenai stebėti ir reklamos pritaikymui.
    – Analitiniai slapukai naudojami anonimiškai vartotojų veiklai stebėti, siekiant gerinti svetainės veikimą.
    – Jų naudojimą reglamentuoja atitinkamų trečiųjų šalių privatumo politikos, kurias vartotojai kviečiami peržiūrėti.

  4. Profilio (tikslinei reklamai skirti) slapukai
    – Jie naudojami vartotojo profiliui sudaryti ir reklamos pritaikymui pagal jo naršymo įpročius.
    – Tokiems slapukams reikalingas aiškus vartotojo sutikimas.

IV – TVARKOMI DUOMENYS

  1. Duomenų tvarkymo būdai
    – Kaip ir visi tinklalapiai, šis svetainė naudoja žurnalų (log) failus, kuriuose automatiškai kaupiama informacija apie vartotojų apsilankymus (IP adresas, naršyklė, ISP, data ir laikas, nukreipimo puslapis, paspaudimų skaičius).
    – Ši informacija tvarkoma tik agreguota forma, siekiant patikrinti svetainės veikimą ir užtikrinti saugumą.
    – Duomenys gali būti naudojami tik teisėtais duomenų valdytojo interesais.
    – Jei svetainėje leidžiama komentuoti ar teikti kitus duomenis (pvz., CV siuntimas), jie laikomi savanoriškai vartotojo pateiktais ir naudojami tik reikiamam paslaugos suteikimui.

  2. Duomenų tvarkymo tikslai
    – Surinkti duomenys naudojami tik aukščiau nurodytais tikslais ir saugomi ne ilgiau kaip 2 metus.
    – Saugumo tikslais (pvz., bandymų pakenkti svetainei blokavimui) duomenys saugomi tik tiek, kiek būtina.

V – VARTOTOJO TEISĖS

Pagal ES reglamentą 2016/679 vartotojas turi teisę:
– gauti prieigą prie savo duomenų, juos atnaujinti, ištaisyti, papildyti, apriboti jų tvarkymą arba tam prieštarauti;
– prašyti jų ištrynimo ar pavertimo anoniminiais, jei jie tvarkomi pažeidžiant įstatymus;
– gauti patvirtinimą, kad jų atnaujinimas, ištrynimas ar pakeitimai buvo perduoti tretiesiems asmenims, kuriems duomenys buvo atskleisti;
– atšaukti sutikimą bet kuriuo metu (kai tvarkymas pagrįstas sutikimu).

Be to, vartotojas turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

VI – ATITIKTIS

Duomenų valdytojas privalo pranešti priežiūros institucijai, jei duomenų tvarkymas apima: genetinius, biometrinius duomenis, sveikatos ar seksualinio gyvenimo duomenis, naudojamus specialiems tikslams (pvz., telemedicina, epidemiologiniai tyrimai, vartotojų profiliavimas ir pan.).

VII – DUOMENŲ SAUGUMAS

Svetainė tvarko duomenis teisėtai ir tinkamai, taikydama tinkamas saugumo priemones, siekdama išvengti neteisėtos prieigos, atskleidimo ar sunaikinimo. Duomenys tvarkomi naudojant IT priemones ir griežtai susieti su nurodytais tikslais.

Prie duomenų gali turėti prieigą: svetainės organizacijoje dalyvaujantys asmenys (administracija, rinkodara, teisininkai, sistemos administratoriai) arba išoriniai paslaugų teikėjai (IT įmonės, komunikacijos agentūros, hostingas ir pan.).

VIII – ŠIO DOKUMENTO PAKEITIMAI

  1. Šis dokumentas, paskelbtas adresu www.toptutor.it, yra šios svetainės privatumo politika.

  2. Jis gali būti keičiamas ar atnaujinamas. Apie esminius pakeitimus vartotojai bus informuoti specialiais pranešimais.

  3. Ankstesnės dokumento versijos bus pasiekiamos šiame puslapyje.

  4. Dokumentas buvo atnaujintas 2024-05-14, siekiant atitikti teisės aktus, ypač ES reglamentą 2016/679.

bottom of page